معماری ایران

^سلام

^{امروز هم برای تبریک یه تولد دیگه رسیدم خدمتتون البته با یه تاخیر یه کم طولانی!}

^{آراتا ایسوزاکی تولدت مبارک!}

^{Happy Birthday, Arata Isozaki}

^{The bold and inventive architect Arata Isozaki was born on July 23, 1931 in Oita, Kyushu, Japan. Arata Isozaki often integrates Eastern ideas into his designs}

^{معمار خلاق و مبتکر آراتا ایسوزاکی در  ۲۳ ژوئیه ۱۹۳۱در ژاپن به دنیا آمد. آراتا ایسوزاکی اغلب ایده های شرقی را با طرح های خودش ادغام می کرد.}

^{Japanese architect Arata Isozaki is known for using bold, exaggerated forms and inventive detailing. He often integrates Eastern ideas into his designs}

^{آراتا ایسوزاکی ، معمار ژاپنی به استفاده از  فرمهای بزرگ و اغراق آمیز و جزئیات خلاقانه اش شناخته شده است. او اغلب ایده های شرقی را با طرح های خودش ادغام می کرد.}

^{تولد-Born}

^{July 23, 1931 in Oita, Kyushu, Japan}

^{تحصیلات-Education of Arata Isozaki
1954-University of Tokyo, Department of Architecture in the Faculty of Engineering
Apprenticed with architect Kenzo Tange}

 
^{بناهای مهم- Important Buildings by Arata Isozaki 
1971-1974: Gumma Prefectural Museum of Modern Art in Takasaki City, Japan
1981-1986: Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles, California
1989-1990: Team Disney Building in Orlando, Florida
1992: Sports Hall, Olympic Stadium in Barcelona, Spain}

^{Arata Isozaki's Influences}

^{Many critics have identified Arata Isozaki with the imaginative, Japanese New Wave movement known as Metabolism}

^{آنچه آراتا ایسوزاکی رو تحت تاثیر قرار داده:}

^{منتقدان زیادی آراتا ایسوزاکی را با تخیلات منبعث از جنبش جدید ژاپنی به نام متابوایسم مورد بحث قرار دادن.} 

^{About Arata Isozaki}

^{Born and educated in Japan, Arata Isozaki often integrates Eastern ideas into his designs
For example, Isozaki wanted to express a yin-yang theory of positive and negative space when he designed the Team Disney Building in Orlando, Florida}

^{Serving as offices for the Walt Disney Corporation, the Team Disney Building is a startling landmark on the otherwise barren stretch of Florida's Route I-4. The oddly looped gateway suggests gigantic Mickey Mouse ears. At the building's core, a 120-foot sphere forms the world's largest sundial. Inside the sphere is a serene Japanese rock garden}

^{Isozaki's Team Disney design won a prestigious National Honor Award from the AIA in 1992}

^{درباره آراتا ایسوزاکی :
با توجه به اینکه آراتا در ژاپن متولد شد و تحصیل کرد اغلب ایده های شرقی رو در کارهاش وارد می کرد.
به عنوان مثال ، ایسوزاکی هنگامی که داشت ساختمان تیم دیزنی در اورلاندو در فلوریدا رو طراحی می کرد می خواست از نظریه یین-یانگ و فضاهای مثبت و منفی استفاده کنه.}

^{از اونجایی که ساختمان تیم دیزنی در خدمت رسانی برای شرکت والت دیسنی هست این ساختمان به عنوان نقطه عطفی در منطقه ای از فلوریدا تبدیل شد. دروازه عجیب گوش غول پیکری از یه میکی ماوس رو متصور می شه!}

^{در هسته ساختمان یه کره بزرگ 120 فوتی قرار داره که بزرگترین ساعت آفتابی جهان رو شکل داده. در داخل اون هم فضای از باغهای بی سر و صدای سنگی ژاپنی قرار گرفته.}

^{طرح بنای تیم دیزنی جایزه پرافتخار و معتبر ملی آمریکا AIA رو در سال 1992 به دست آورد.}

 ^{و در ادامه....آلبوم کوتاهی از چند اثر دیگر آراتا ایسوزاکی:}

^{Clusters in the Air project, 1962}

^{شهر خوشه ها در فضا یکی از بزرگترین ایده های قرن بیستم برای شهر سازی بود که اجرا نشد.}

^{Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles}

^{At the entrance to the Museum of Contemporary Art in Los Angeles, natural light shines through pyramidal skylights}

^{The red sandstone building complex includes a hotel, apartments, and stores. A courtyard separates the two main buildings}

^{موزه هنرهای معاصر در لس انجلس-کالیفرنیا نخستین اثر آراتا اسوزاکی در آمریکا بود.}

^{در ورودی این موزه نور طبیعی از نورگیرهای هرمی شکل عبور می کنه.}

^{بخشی از بنایی با سنگ قرمز شامل هتل-آپارتمان و انبارها در تصویر دیده می شه. یک حیاط دو بنای اصلی رو از هم جدا می کنه.}

^{Gumma Prefectural Museum of Modern Art in Takasaki City, Japan}