ريچارد راجرز و مركز ژرژ پمپيدو

 

 

سلام دوستان عزيز

امروز هم يه تولد ديگه

واي كه چقد تولد داريم آدم ديگه به حرف ديگه اي جز تبريك تولد نمي رسه!

خدا كنه هميشه تولد و شادي باشه

خوب تولد امروزمون دوباره يه آقاي معماره

ريچارد راجرز...تولد مبارك.......هورااااااااااا

 

^{Happy Birthday, Richard Rogers}

 ^{The Pritzker Prize-winning British architect Richard Rogers was born on July 23, 1933 in Florence, Italy}

^{يكي از برندگان جايزه پريتزكر يعني ريچارد راجرز در ۲۳ ژولاي ۱۹۳۳ در فلورانس به دنيا اومد.}

 

^{تولد-Born}

^{July 23, 1933 in Florence, Italy}

^{دوران بچگي!-Childhood}

^{Richard Rogers' father studied medicine and hoped that Richard would pursue a career in dentistry. Richard’s mother was interested in modern design and encouraged her son's interest in the visual arts. A cousin, Ernesto Rogers, was one of Italy's prominent architects}

^{باباي ريچارد داروسازي خونده بوده و مثل همه باباهاي مهربون دلش مي خواسته ريچارد هم بياد همون رشته رو ادامه بده!(يعني اونها هم مثل ما ايروني ها فكر مي كنن!!؟؟؟)}

^{مامان ريچارد به طرح هاي مدرن علاقه مند بود و پسرشو واسه علاقه مند شدن به هنرهاي بصري تشويق كرد!(اي ول!چه مامان باحالي!معلومه ديگه هميشه قدرت خانمها بيشتره۱بالاخره مامانش موفق مي شه!)} 

ارنستو راجرز پسر عموي راجرز هم يكي از معمارهاي ايتاليايي بود.

 

^{As war broke out in Europe, the Rogers family moved back to England where Richard Rogers attended public schools and ultimately decided to enter London's Architectural Association school}

 

^{بعد از اون خونواده راجرز به انگليس رفتن و ريچارد رد اونجا به مدرسه رفت و بعد از كلي ماجرا تصميم گرفت به مدرسه معماري لندن وارد بشه.}

 

^{تحصيلات-Education of Richard Rogers}

^{Architecture Association School in London}

^{Pursued a masters degree in architecture at Yale on a Fulbright Scholarship}

 

^{ساختمان هاي مهم- Important Buildings by Richard Rogers} 

^{1971-1977: Centre Pompidou with Renzo Piano}

^{1978-1986: Lloyd's of London}

^{1995-2003: Minami Yamashiro School}

^{1996-1999: Millennium dome}

^{1997-2005: Madrid Barajas Airport Terminal 4}

^{1998-2005: National Assembly for Wales}

^{2002-2006: Leadenhall Building}

^{2006: 175 Greenwich Street at the New York World Trade Center}

 

^{جايزه ها و القاب-Awards and Honers}

^{Richard Rogers has won numerous awards and honors, including}

^{ريچارد راجرز جوايز زيادي رو برده از اين جمله:} 

^{2007: Pritzker Architecture Prize}

^{2006: Golden Lion for Lifetime Achievement}

^{1996: Life Baron of the United Kingdom}

^{1991: Knighted the Lord Rogers of Riverside}

^{1989: American Academy & Institute of Arts}

^{1985: The Royal Gold Medal for Architecture}

 

  ^{زندگي خونوادگي-Family Life}  

^{First wife: Susan (Su) Brumwell, daughter of Marcus Brumwell who headed the Design Research Unit (DRU), which was a moving force in the Festival of Britain.}

^{Second wife: the former Ruth Elias of Woodstock, New York and Providence, Rhode Island.}

^{Children: Three sons, Ben, Zad, and Ab, from his first marriage. Two sons, Roo and Bo, from his marriage to Ruth}

^{دوبار ازدواج كرده و از ازدواج هاش سه تا پسر داره.}

 

افراد مرتبط با ريچارد راجرز-Related People 

Sir Norman Foster

Mies van der Rohe

Frank Lloyd Wright

از ميون كارهاي ريچارد راجرز مركز پمپيدو رو دوست دارم كه يه كم ازش مي نويسم: 

^{Designed in partnership with Renzo Piano, the Centre Georges Pompidou in}

^{Paris (1971-1977), revolutionized museums}

 

^{Museums of the past had been elite monuments. In contrast, the Pompidou was designed as a busy center for social activities and cultural exchange}

^{With support beams, duct work, and other functional elements placed on the exterior of the building, Centre Pompidou in Paris appears to be turned inside out, revealing its inner workings. Centre Pompidou is often cited as a landmark example of High-Tech Architecture}

^{به طور خلاصه اينكه ريچارد راجرز با همكاري رنزو پيانو مركز فرهنگي ژرژ پمپيدو رو در سالهاي ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۷ به عنوان نمونه اي بارز از معماري هاي تك در فرانسه ساختن.اون هم در شهري مثل پاريس كه يكي از معماري هاي اصيل اروپا رو داره و باعث شد نقدهاي زيادي نسبت بهش بشه.}

^{نماي ساختمون و حتي بام به عنوان نماي پنجم به شكل متفاوتي مورد توجه طراح ها بود.تمام داكت ها و تاسيسات ساختون روي نماها نمايش داده شده كه خودش از نكات نقد شده طرح بود.}