تولد ای.ام. پی

^سلام

^{دیروز چند تا مناسبت معمارانه داشتیم که امروز یکیش رو تبریک می گم.}

^{I.M. Pei تولدت مبارک}

اي.ام. پي

^{Ieoh Ming Pei یکی از پیشگامان مدرنیسم، یک ارتباط زنده به دوره کوربوزیه، گروپیوس ، و میس ون دروهه ست!
در تاریخ 26 آوریل 1917 در کانتون چین به دنیا آمد . او اکنون ۹۳ ساله ست.}

^{Happy Birthday, I.M. Pei

Ieoh Ming Pei is an elder statesman of modernism, a living connection to the age of Corbusier, Gropius, and Mies van der Rohe
Born on April 26, 1917 in Canton, China}

^{پی به خاطر استفاده از شکلهای بزرگ انتزاعی و نقوش هندسی شناخته شده است. سازه های چادری شیشه ای او به نظر می رسد از جنبش های-تک منشائ گرفته ست. با این حال ، پی توجه بیشتری به عملکرد در مقایسه با تئوری دارد. آثار او اغلب با ترکیبی از نمادهای سنتی چینی ها و سنت های ساختمانی دیده می شود.}

^{I.M. Pei is known for using large, abstract forms and sharp, geometric designs. His glass-clad structures seem to spring from the high tech modernist movement. However, Pei is more concerned with function than theory. His works often incorporate traditional Chinese symbols and building traditions}

^{^{ای.ام.پی برنده برجسته جایزه پریتزکر- Ieoh Ming Pei, Pritzker Prize Laureate}}

^{تولد-Born}

^{April 26, 1917 in Canton, China}

^{تحصیلات-Education}

^{Massachusetts Institute of Technology
B. Arch. 1940
Harvard Graduate School of Design
M. Arch. 1946}

^{بناهای مهم-Important Buildings}

^{The Herbert F. Johnson Museum of Art at Cornell University
Bank of China Tower
Louvre Pyramid
National Gallery
Suzhou Museum}

^{افراد مرتبط- Related People}

^{Arata Isozaki
Walter Gropius
Rem Koolhaas}

^{نقل قول :
من باور دارم که معماری یک هنر عملی ست.برای هنر بودنش باید بر پایه نیازها ساخته شود- پی ، نقل از سخنرانی پذیرشش برای جایزه ۱۹۸۳ پریتزکر.}

^Quote

^{I believe that architecture is a pragmatic art. To become art it must be built on a foundation of necessity. — I.M. Pei, from his acceptance speech for the 1983 Pritzker Architecture Award}

^{بیشتر درباره ای.ام. پی :
به زبان چینی Ieoh Ming، به معنای "به روشنی حجاری کردن روی سطوح و ستونها "ست. در طول 50 سال گذشته ، مینگ پی اقدام به طراحی بیش از 50 ساختمان در سراسر جهان کرده است ، از آسمان خراش ها و موزه های صنعتی مهم گرفته تا مسکن کم درآمد.
پی در شانگهای بزرگ شد ، اما در سال 1935 برای مطالعه معماری و مهندسی را در موسسه تکنولوژی ماساچوست ، و بعدها در دانشگاه هاروارد به ایالات متحده رفت . در سال 1948 ، او مدیر معماری در شرکت توسعه املاک و مستغلات ، وب و نپ شد. او شرکت خود را در سال 1958 تاسیس شد.}

^{در طول زندگی حرفه ای اش ، پی و گروهش برنده جوایز متعدد معماری شدن.او جایزه معتبر پریتزکر را در سال 1983 به دست آورد.}

^{More About I. M. Pei}

^{In Chinese, Ieoh Ming means "to inscribe brightly." Over the past fifty years, Ieoh Ming Pei has designed more than fifty buildings around the world, ranging from industrial skyscrapers and important museums to low income housing
Pei grew up in Shanghai, but in 1935 he moved to the United States to study architecture and engineering at the Massachusetts Institute of Technology, and later at Harvard University. By 1948, he was Director of Architecture at the real estate development firm, Webb & Knapp. He founded his own firm in 1958}

^{During his career, Pei and his firm have won numerous architecture awards. He won the prestigious Pritzker Prize in 1983}

^{در ادامه آلبوم كوتاه تصويري از برخي از معروفترين آثار پي مي بينين.}